Finally found an app that will do SMB shares AND play musics in the background; Total Commander. It's a two-pane affair like other *** commander unix file browsers (I like Midnight Commander on linux distros).

It seems the trick to SMB > v1 on android is the share has to be user/pass, not guest access.