I was able to find some code that I could figure out and got this working!

> Those look nice but they do way more than I need.

They're full-featured file managers, which will include the feature of easy integration, and should still be stylable to a simple interface.