Mind you, Google don't seem to be able to figure the use of language preferences sent in the UA headers, so perhaps this is to be expected.