Turns out we were talking about two different pages with similar names and urls, and not bothering to read each others' emails or click the links in them. Neat, huh?