Interesting conceptual link to Hellboy (dunno why this hadn't occurred to me before): https://screenrant.com/shape-of-water-hellboy-prequel-connections/ (may contain spoilers)