You were right about the javascript wottsit (which I kind of knew anyway, and just wanted a working patch regardless):
http://www.pyrocms.com/forums/posts/view_reply/17849
I just assume he is being sarcastic.
What makes this a bugger is that some of their js is minified.